AGENDAS

• Mon cher ami le fantôme à l’Espace Renaudie, Aubervilliers

  17 décembre, par Garance
  
  

  Vendredi 11 janvier 2019 à 20h
  à l’Espace Renaudie, Aubervilliers
  Festival Pas de quartier ! / M° Fort d’Aubervilliers (ligne 7)

• Les AllumeuR.E.S à la Gaîté lyrique

  28 novembre, par Garance
  
  

  Dukreben, une rencontre autour des cultures Roms organisée par Les AllumeuR.E.S en partenariat avec l’Insatiable.

  Le samedi 8 décembre de 14h à 18h à La Gaîté lyrique
  3bis Rue Papin, 75003 Paris

  Entrée libre

• TRAVERSES II // Installation Lumière de la compagnie Méliadès

  27 novembre, par Garance
  
  

  Venez découvrir au bord du canal Saint Denis, une installation lumière insolite.
  Samedi 1er décembre 2018

• Sagittarius A au Satellite

  15 novembre, par Garance
  
  

  Ce samedi 17 novembre le groupe incontournable, Sagitarrius A jouent au Satellite à 19h !

• Le projet Nomade Dukreben reprend la route !

  12 novembre, par Garance
  
  

  Approchez, Mesdames et Messieurs, enfants et grands enfants, venez échanger, découvrir, questionner, interagir, tricoter de la familiarité, partager ce qui anime Les Allumeur.e.s à l’occasion d’une rencontre proposée par leur groupe d’action artistique, autour des cultures Roms, pas tout à fait prévisible, comme il se doit !

  Mardi 20 novembre 2018 de 17h à 20h
  Terrain Voltaire - Saint-Denis

• ACTION ! 15e édition des "Jours de fête à Feigneux"

  19 septembre, par Garance
  
  

  Pour la quinzième année consécutive, les "Jours de fête" de Feigneux dans l’Oise vous accueillent les 22 et 23 septembre 2018, le temps d’un weekend placé sous le signe de la créativité, de l’initiative citoyenne et de la convivialité !

• Too much Time / Women in Prison

  19 septembre, par Garance
  
  

  Les 27, 28 et 29 septembre 2018, l’espace Anis Gras accueille une adaptation du livre et des photos de Jane Evelyn Atwood sur la vie des femmes en prison par Fatima Soualhia Manet.
  A la lumière, Flore Marvaud, artiste résidente de la Villa Mais d’Ici.

• La Villa Mais d’Ici à la Fête de la Ville et des Associations

  19 juillet, par Garance
  
  

  Pour la première fois le chantier de fouille mené sur Aubervilliers sera ouvert au public le samedi 30 juin 2018 à l’occasion de la Fête de la Ville et des Associations d’Aubervilliers au square Stalingrad. Un événement hors du commun auquel vous êtes tous conviés !

• DUKREBEN- Une rencontre autour de la culture Rrom aux Laboratoires d’Aubervilliers

  27 juin, par Garance
  
  

  Le collectif artistique Les Allumeur.e.s, en collaboration avec la Semeuse des Laboratoires d’Aubervilliers, vous convie à un événement festif dans le cadre de leur projet Dukreben. L’occasion de se rencontrer, de se découvrir, de partager et d’échanger autour de la culture Rrom.

  Le samedi 21 Juillet 2018
  Scène ouverte de 16h à 20h (entrée libre)
  Aux Laboratoires d’Aubervilliers
  41 rue Lécuyer, 93300 Aubervilliers

• Dukreben Brunch pour tous les goûts à la Nouvelle Rôtisserie !

  17 avril, par Garance
  
  

  Le groupe d’action artistique les Allumeur.e.s vous convie à « un brunch pour tous les goûts » en soutien à DUKREBEN, nouveau projet mené avec plusieurs familles Rroms d’Aubervilliers et de Saint-Denis.

  Le dimanche 22 avril entre 12 et 20h.
  À La Nouvelle Rôtisserie 4, rue Jean et Marie Moinon, 75010 Paris.

• Les villes qui cartonnent, Constructions Utopiques Collectives

  5 avril, par Pernette
  
  

  De mars à septembre 2018, La Courneuve, Saint-Denis et Aubervilliers seront le théâtre d’ateliers de sensibilisation à l’urbanisme, de création de maquettes utopiques, d’ateliers de manipulation du carton et de constructions participatives monumentales en carton.

• LE PONT - au Théâtre Le Colombier du 13 au 18 mars

  13 février, par Pernette
  
  

  En co-réalisation avec LE COLOMBIER, la COMPAGNIE LIRIA TEATËR présente sa création LE PONT du 13 mars au 18 mars 2018.

• Exposition en duo à l’atelier W

  7 février, par Garance
  
  

  Découvrez l’exposition Park présenté par le peintre Dorian Cohen et la plasticienne Lucie Douriaud du 9 au 18 février 2018.

• Festival Traits d’union #2 Frontières

  12 janvier, par Pernette
  
  

  La Cie Les Entichés et le Théâtre El Duende présentent :
  Traits d’union - Festival de la jeune création
  # 2ème édition / Frontières

• PAS DE QUARTIER ! Festival des compagnies d’ici

  4 janvier, par Garance
  
  

  Du 11 au 27 janvier 2018, à l’Espace Renaudie (Aubervilliers) et hors les murs, découvrez la première édition de Pas de quartier ! Le Festival des compagnies d’ici.
  Le mois de janvier est décidément idéal pour connaitre le travail des compagnies du territoire ! D’ailleurs trois d’entre elles sont résidentes de la Villa Mais d’ici... pour en savoir plus c’est par ici ... !

• International ZoomZoom

  18 décembre 2017, par Garance
  
  

  Retrouvez International ZoomZoom sur le site Canopé, « La classe, l’œuvre » du ministère de la culture.
  Un projet des Allumeur.e.s en partenariat avec le musée du Quai Branly, soutenu par la ville d’Aubervilliers et le lieu de fabrique La Villa mais d’Ici, avec les écoles Charlotte Delbo et Wangari Maathai.

• MANGERONT-ILS ? par La Fine Cie

  13 décembre 2017, par Garance
  
  

  Librement adapté du texte de Victor Hugo, ce Mangeront-ils ? se raconte en musique au fil d’une symphonie composée pour l’occasion.

  Théâtre, musique et marionnettes.
  Tout public à partir de 6 ans.

• Dorian Cohen à l’Espace Commines

  14 novembre 2017, par Garance
  
  

  Exposition collective ’’ L’esprit du temps ’’ Présentée par Dorian Cohen ( Résident de la Villa Mais d’ici ) à l’Espace Commines (Paris 3ème ).
  Du jeudi 23 novembre au samedi 26 novembre.

• Blancass’ ou p’tit café ? par Les Goulus

  6 novembre 2017, par Garance
  
  

  Retrouvez la compagnie de théâtre de rue Les Goulus à la Cave au Théâtre à Colombe.
  Samedi 25 novembre à 20h30 et dimanche 26 novembre à 17h.
  Événement facebook

• "What’s Up Doc ?" Exposition Suzane Brun

  23 octobre 2017, par Garance
  
  

  Vernissage de l’exposition "What’s Up Doc ?" au Grand Bouillon le jeudi 2 novembre à 18h.

• Les Kaléidophones - Cie Décor Sonore

  18 octobre 2017, par Garance
  
  

  ce weekend retrouvez les incontournables Kaléidophones de la compagnie Décor Sonore au Parc de Belleville (75020) !

• Fussy October Kick

  10 octobre 2017, par Garance
  
  

  Dimanche 15 octobre de 14h à minuit rendez-vous à L’Entre Monde (Aubervilliers)
  Au programme soul-funky-hiphop-electro vinyl party !
  Événement facebook

• Allebrilles - Les Grandes Personnes

  20 septembre 2017, par Garance
  
  

  Spectacle déambulatoire lumineux à découvrir ce vendredi 6 octobre à Saint-Denis

• Tournées d’été des résidents de la Villa Mais d’Ici

  13 juillet 2017, par Garance
  
  

  Pour suivre l’actualité des résidents cet été c’est par ici...

• La Villa Mais d’Ici à la Fête de la Ville et des Associations

  28 juin 2017, par Garance
  
  

  Samedi 1er juillet retrouvez la Villa Mais d’Ici et ses résidents à la Fête de la Ville et des Associations entre 11h et 19h au Square Stalingrad. On vous réserve quelques surprises ...

• « VENTE SUR PLAN » par la compagnie Méliadès

  21 juin 2017, par Pernette
  
  

  La compagnie Méliadès vous présente un spectacle qui propose au public différents prototypes d’architectures utopiques, tout en horizontalité et en verticalité : propositions grandeur nature, maquettes et entre-sorts.

• International ZoomZoom

  29 mai 2017, par Garance
  
  

  Le samedi 17 et le dimanche 18 juin, les Allumeur.e.s présentent « International ZoomZoom » au musée du Quai Branly, un événement festif en contre point de l’exposition « Picasso Primitif ».

• “Concert-Concret” avec Décor Sonore et le CRR93

  16 mai 2017, par Garance
  
  

  Mardi 23 mai à 17h, Décor Sonore, les étudiants du Conservatoire à Rayonnement Régional d’Aubervilliers, et les élèves de l’école Jules Guesde d’Aubervilliers, proposent un "Concert-Concret" dans le quartier du CRR - un concerto déambulatoire pour solistes surprises et paysage sonore - des tentatives de jardinages acoustiques dans la ville.
  Ce concert est organisé dans le cadre des Journées de la Création du CRR93.

• Fête du Nouveau avec du Vieux !

  16 mai 2017, par Garance
  
  

  Du mercredi 17 mai au 4 juin 2017 retrouvez la compagnie Caribou, dans le cadre des « Citoyinsolites » entre Pantin et le quartier Quatre-Chemins, pour des rencontres festives et citoyennes inattendues dans l’espace public.

• Sagittarius A en concert !

  9 mai 2017, par Garance
  
  

  Le groupe punk résident de la Villa Mais d’Ici sera en concert le jeudi 11 mai 2017 à 20h à la Mécanique Ondulatoire ! Au programme textes décalés et engagés ...

• Objekt-Projekt - vidéo performance

  4 mai 2017, par Garance
  
  

  Plusieurs escales à découvrir durant le mois de mai avec Les Allumeurs.
  Installation vidéo et poésie-performance au programme, interrogeront la place de l’objet dans notre société et notre relation à celui-ci.

• Dorian Cohen au 62e Salon de Montrouge

  27 avril 2017, par Garance
  
  

  Du 27 avril au 24 mai 2017 le peintre Dorian Cohen, résident de la Villa Mais d’Ici, est accueilli au 62e salon d’art contemporain de Montrouge pour présenter ses toiles.
  Rencontre avec l’artiste le samedi 29 avril de 14h à 19h au salon.
  Le Beffroi, 2 place Emile Cresp, Montrouge Ligne 4 Mairie de Montrouge Entrée libre 7/7J 12h-19h
  http://www.dorian-cohen.com/
  Le magazine Grazia a consacré un article au travail de Dorian Cohen, paru le 24 avril 2017 :
  Extrait de France Info Salon de (...)

• Installation au .b

  18 avril 2017, par Pernette
  
  

  Pas d’expo à travers les vitrines,
  pas de visite éclair en passant en voiture !
  Il faudra rentrer et venir regarder, écouter,
  s’imprégner des œuvres visuelles,
  sonores et textuelles de l’artiste plasticienne Flore Marvaud
  Du 22 avril au 3 mai 2017 à l’espace .b à Laguépie (Tarne)

• Installation lumière et balade mystère

  21 mars 2017, par Garance
  
  

  Samedi 25 mars 2017, la compagnie Méliadès vous propose une installation lumière à partir de 18h et une balade mystère qui suivra les berges du canal Saint Denis à partir de 19h30

• Nous, les petits-enfants de Tito

  14 mars 2017, par Garance
  
  

  Cette pièce nous donne à entendre la longue coulée monologique autofictionnelle d’un adolescent albanais qui arrive en France à l’âge de 15 ans, avec son père.

  Sortie de résidence le 17 mars 14h et 20h à l’Amin Théâtre.

  Puis du 21 au 26 mars au Théâtre du Colombier.

• Free Women Tour

  7 mars 2017, par Garance
  
  

  Une balade urbaine festive à la rencontre des femmes libres et engagées proposée par la compagnie Méliades le mercredi 8 mars 2017.

• BLANCHE NEIGE

  20 février 2017, par Pernette
  
  

  La Compagnie Rêve Mobile jouera Blanche Neige du 22 au 26 février au Théâtre de la Noue

• Graine de Clou - par la cie Arzapar

  13 février 2017, par Garance
  
  

  Un spectacle tout public pour approcher autrement la place de l’Homme dans la Nature, mais aussi un hommage poétique rendu au clown, comme pollinisateur d’ouverture au monde et à l’Autre.

• TchernOcircuS

  10 janvier 2017, par Pernette
  
  

  Ne manquez pas TchernOcircuS la dernière création atomique des Goulus !
  Trois représentations exceptionnelles auront lieu à Paris avant une tournée unique en Australie.

• Installation lumière

  5 décembre 2016, par Pernette
  
  

  Nous avons le plaisir de vous inviter à l’ installation lumière de la compagnie Méliadès le
  10 décembre de 17 h à 22h sur les berges du canal Saint Denis.

• Objekt Projekt

  25 novembre 2016, par Pernette
  
  

  Le Mercredi 30 novembre 2016, à 15 heures à l’Auditorium du Lycée Le Corbusier, Les Allumeurs vous proposent l’installation vidéo Objekt Projekt.

• Graine de Clou

  16 novembre 2016, par Pernette
  
  

  Arzapar propose un spectacle familial pour approcher autrement la biodiversité urbaine, mais aussi un hommage poétique rendu au clown, comme pollinisateur d’ouverture au monde et à l’Autre.

• Microcosme-Trans-Expérience

  21 octobre 2016, par Pernette
  
  

  Microcosme-Trans-Experience fait escale cet hiver 2016 à Aubervilliers. Place à une nouvelle expérience artistique avec un groupe d’adultes et d’enfants n’ayant pour la plupart jamais participé à une démarche artistique collective.

• DATES D’ETE DES RESIDENTS

  20 juillet 2016, par Garance
  
  

  Cet été quelques compagnies de la Villa sont en vadrouille ... Découvrez leurs prochaines dates.

• L’Oeil Enclin

  6 juillet 2016, par Pernette
  
  

  MERCREDI 06 JUILLET 2016 - 19H

  "L’OEIL ENCLIN" / VERNISSAGE - EXPOSITION INSTALLATION

• L’HOMME SANS HISTOIRE par la compagnie Méliadès

  30 juin 2016, par Pernette
  
  

  Dans le cadre de son projet éphémère "la ville en mouvement"
  au Jardin Pasteur à Bondy, la compagnie Méliades présente L’HOMME SANS HISTOIRE les SAMEDI 2 et DIMANCHE 3 JUILLET

• ITINERE exposition de Dorian COHEN

  22 juin 2016, par Garance
  
  

  Pour sa première exposition personnelle dans une institution privée, Dorian Cohen, peintre parisien de 28 ans résident à la Villa Mais d’Ici, proposera du 1er au 24 juillet 2016 à la Fondation A.R.P.A.C (Montpellier), un parcours dans le paysage urbain contemporain, à travers 17 peintures récentes et une vingtaine de dessins.

• AUBER A TOUS

  23 mai 2016, par Pernette
  
  

  Aubervilliers fête la ville et ses associations au square Stalingrad de 12h à 19h30

• Une Cerise Noire par la Française de Comptage

  11 mai 2016, par Pernette
  
  

  A la fois film, plateau de cinéma, performance technique et spectacle de rue, Une Cerise Noire offre au spectateur une expérience unique, inédite.

• Lecture de NOUS, LES PETITS ENFANTS DE TITO

  9 mai 2016, par Pernette
  
  

  « Nous, les petits enfants de Tito » / Lecture de Simon Pitaqaj
  Entrée Libre sur réservation au Théâtre le Colombier
  Le 14 mai 2016 à 21h

• Chef d’oeuvre inconnu d’après Balzac

  29 avril 2016, par Pernette
  
  

  Chef d’œuvre inconnu donne voix et corps aux personnages féminins, peintures ou modèles présentes dans la nouvelle de Balzac.

• Le Roi Lézard (rituel cérémonial)

  28 avril 2016, par Pernette
  
  

  Après un long travail de construction à la Villa Mais d’Ici, Le Roi Lézard est à découvrir au théâtre des Enfants Terribles

• LES SONORITES DE LA VILLE

  28 avril 2016, par Pernette
  
  

  La compagnie Méliadès vous invite à un parcours sonore et interactif

• Les Pavés de Syntagma

  1er avril 2016, par Pernette
  
  

  La compagnie Rêve Mobile vous invite à sa maquette des Pavés de Syntagma, en présence de l’auteur Louise Caron

• Mangeront-ils ? de la Fine Compagnie

  29 mars 2016, par Pernette
  
  

  La Fine compagnie jouera Mangeront-ils ? du 20 au 24 avril sous le grand chapiteau du Cirque électrique à porte des Lilas.
  Adapté d’une comédie de Victor Hugo, Mangeront-ils ? mêle théâtre, marionnettes et musique en direct.

• MICROCOSME-TRANS-EXPERIENCE

  11 février 2016, par Pernette
  
  

  MICROCOSME-TRANS-EXPERIENCE est un abrégé, une image réduite du monde entre performance et cabinet des curiosités

• Les Mille et une nuits, un roman fleuve

  26 novembre 2015
  
  

  Une création expérimentale en collaboration avec trois groupes de personnes
  primo-arrivantes en France, en formation au GRETA 93 ; roman photo-audio-vidéo,
  à mi-chemin entre le théâtre d’objets et le « cinéma statique ».

• SET DJ ET LIVE ELECTRO

  7 juillet 2015
  
  

  Au Grand Bouillon le Vendredi 10 Juillet de 20 Heures à Minuit
  Set DJ FaB OnE ET JCOOL Live SET FaB OnE

• La Cie Méliades vous invite à découvrir le Canal Saint-Denis

  24 juin 2015
  
  

  "A la découverte du Canal Saint-Denis" vous invite au cours de balades fluviales, pédestres ou en vélo, à découvrir un parcours artistique le long du Canal Saint-Denis, dédié à son histoire, à l’évolution urbaine des quartiers qu’il traverse et aux nouveaux usages de cette trame bleue et verte.

• Les Allumeurs présentent KOSMOPOLIT un travail collectif d’improvisation poétique

  23 juin 2015
  
  

  La Cie « Les Allumeurs » vous présente le projet participatif « Kosmopolit » réalisé avec deux groupes d’adultes du Gréta 93 installés depuis longtemps en France et n’ayant jamais appris le français.

• Borderliners #11 autour d’Aubervilliers - Vendredi 19 juin à 10h30

  16 juin 2015
  
  

  Vendredi 19 juin se déroulera la onzième balade d’exploration sonore "Borderliners" à la découverte d’Aubervilliers et du quartier des Quatre Chemins, où est implantée la compagnie Décor Sonore.

• Les Kaléidophones de la compagnie Décor Sonore reviennent à Aubervilliers !

  11 juin 2015
  
  

  Plusieurs classes d’Aubervilliers, ainsi que de nombreux curieux intrigués par ces étranges cornets géants, ont déjà pu découvrir les premiers « Kaléidophones » de la compagnie Décor Sonore.

• Zsazsa Mercury - Exposition collective "La route est là"

  9 juin 2015
  
  

  Zsazsa Mercury participe à une exposition collective dédiée aux migrants « La route est là » dans l’Eglise St Bernard.

• La Française de Comptages présente "Cerise noire" le 6 juin à Joué-lès-Tours (37)

  3 juin 2015
  
  

  A la fois film, plateau de cinéma, performance technique et spectacle de rue, Une Cerise Noire offre au spectateur une expérience unique, inédite.

• Compagnie Les Grandes Personnes - Bona Kélé

  26 mai 2015
  
  

  En 1915-1916, la France était en guerre avec… plusieurs peuples de l’actuel Burkina Faso

• Dans le cadre du Festival de l’Oh le 30 et 31 mai, les compagnies Méliadès et Décor Sonore proposent deux installations sur les bords de Marne.

  26 mai 2015
  
  

  Compagnie Méliadès - Les Incognito
  Compagnie Décor Sonore - L’île Acousmatique

• The Last Race ! Samedi 23 mai à Villejuif

  20 mai 2015
  
  

  The Last Race (la dernière course) est une course folle d’engins mécaniques : des scooters pour personnes à mobilité réduite customisés pour l’occasion en supers bolides de la lenteur ! Une course participative où les "valides" ne sont pas toujours les vainqueurs...

• Balade "Borderliners" samedi 9 mai

  6 mai 2015
  
  

  Samedi 9 mai se déroulera la dixième balade d’exploration sonore "Borderliners" à la découverte de Stains et du quartier de la Cité-Jardin, référence architecturale et urbanistique édifiée entre 1921 et 1933 par les architectes Eugène Gonnot et Georges Albenque.

• LES GOULUS PROPOSENT LES HORSEMEN

  24 avril 2015
  
  

  Les Horsemen représentent l’image caricaturale des français vu par les étrangers : arrogants, sûrs d’eux- mêmes, limite désagréables.

• PLACE LIBRE !

  9 avril 2015
  
  

  La Compagnie Les Goulus présente "Rien à Cirer ?" pour PLACE LIBRE ! le 19 avril à Montreuil

• La Vieille Guerre - Bataille du Kosovo 1389

  9 avril 2015
  
  

  Spectacle inspiré, et tiré des Récits d’ Ismail Kadaré " la légende des Balkans, et des trois chants funèbres pour le Kosovo "

  Vendredi 23 janvier 2015 à la MJC de Ris Orangis

• Vendredi 27 mars, journée 100% VILLA à Aubervilliers

  23 mars 2015
  
  

  Les Allumeurs présentent "Le Cirque Elliptique" à 15h30 au Théâtre du Lycée Corbustier
  LA FONTA sera en concert dès 20h au Grand Bouillon
  Deux événements de résidents de la Villa Mais d’Ici à Aubervilliers !

• 2 CREATIONS VILLA MAIS D’ICI AU THEATRE LA LOGE

  9 février 2015, par Pernette
  
  

  Deux créations en résidence à la Villa Mais d’Ici feront leur première chez notre partenaire Théâtre La Loge. Une occasion pour vous de découvrir le travail de ces deux compagnies, Rêve Mobile et le collectif TDM dans un des derniers théâtre parisiens à défendre une belle programmation.

  Dans le cadre de ce partenariat, profitez du tarif préférentiel de 8 € valable sous présentation de cette newsletter (imprimée ou sur smartphone) lors du retrait des places en billetterie. En cas de réservation, il vous suffit d’annoncer le mot de passe "VILLA".

• "OBJEKT"

  5 février 2015
  
  

  « Les Allumeurs » en collaboration avec le dispositif DINA du CSJC

  OBJEKT est le nouveau laboratoire d’expérimentations plastiques des « Allumeurs ». 
  L’objet, omniprésent dans nos vies, est au centre d’une réflexion qui se donne à voir dans une installation mêlant art plastique, vidéo et numérique. Fonction, représentation, statut, dimension symbolique sont abordés au travers d’une collaboration entre les artistes de la compagnie et différents publics non-initiés, au Burkina Faso, en Corse et en Ile de France.

• La Vieille Guerre - Bataille du Kosovo 1389

  21 janvier 2015
  
  

  Spectacle inspiré, et tiré des Récits d’ Ismail Kadaré " la légende des Balkans, et des trois chants funèbres pour le Kosovo "

  Vendredi 23 janvier 2015 à la MJC de Ris Orangis

• Blanche Neige à l’Essaïon Théâtre

  14 janvier 2015
  
  

  Deux comédiennes réinventent l’histoire de Blanche Neige. Théâtre, objets, manipulation, elles nous emmènent dans leur fantaisie toute en poésie.

• Exposition Zsazsa Mercury

  26 novembre 2014
  
  

  La Soupape Ailée présente son exposition annuelle des travaux réalisés par les enfants de l’atelier d’art plastiques de Bobo Dioulasso au Burkina Fasso.

• NOTRE PETIT ROYAUME

  18 novembre 2014
  
  

  Le 19 novembre 10:30 & 14:00 et 20 novembre 10:30 au Théâtre Victor Hugo
  Théâtre d’objets animés
  À voir en famille - à partir de 7 ans

• Etape de travail publique autour de la création Mangeront-ils ?

  6 novembre 2014
  
  

  Suite à une semaine de résidence à l’Espace Renaudie, les deux compagnies vous invitent à venir voir gratuitement le premier acte de la pièce en création Mangeront-ils ?

• La Machine à Verser

  9 octobre 2014
  
  

  Les Anges Mi-Chus présentent " La Machine à Verser "
  Samedi 11 & Dimanche 12 octobre 2014 à 15 h
  Au Cirque Electrique

0 | 80 | 160